Tagy Archív: spisovny jazyk

Správna výslovnosť v júni – v júli

Prvý jarný deň bol tento rok sprevádzaný slnečnými lúčmi, ktoré nejdeného z nás myšlienkami preniesli do leta. Už aj Vy plánujete letnú dovolenku a premýšľate nad tým, čo budete robiť v júni alebo júli? Ak sa rozhodnete v nasledujúcich dňoch pre first ponuky cestovných kancelárií práve na tieto mesiace, prinášame Vám opäť malé jazykové okienko, ako sa vyhnúť často detail »

„Ozvy sa mi!“ alebo „Ozvi sa mi!“

Ako prikážete niekomu,  aby sa vám ozval? Určite ste sa už stretli s problémom, či v imperatívnom tvare slovesa ozvať sa napísať y alebo i. Sloveso ozvať sa má totiž aj nedokonavý tvar a to ozývať sa, ktorý je mimochodom vybrané slovo. A práve to nás môže miasť, ak chceme použiť toto sloveso v 2. osobe singuláru. Je teda správne detail »

Prechyľovanie

Cudzie mená osôb ženského rodu – prechyľovať, alebo ponechať? Určite ste sa pri čítaní zahraničných správ či písaní dokumentov alebo prác stretli s menami, ktorých pôvod je iný než domáci. Niekedy je pritom pre mnohých z nás problém ich adaptácia do slovenčiny – čo sa teda odporúča: takéto mená skloňovať a v prípade ženských mien prechyľovať, alebo ponechať ich detail »

Keď alebo kedy

Ktorá veta je podľa vás správne použitá? Stalo sa to v deň, KEDY sme odcestovali do Tatier. Stalo sa to v deň, KEĎ sme odcestovali do Tatier. V bežnej komunikácii sa môžeme stretnúť s oboma variantmi, pravdou však je, že iba jeden z nich je správny. Ale ktorý? V prívlastkovej vete s časovým významom používame vždy podraďovaciu spojku KEĎ. To znamená, detail »

Jednanie

Problém: Môžeme o probléme jednať takým istým spôsobom akým sa jednáme na trhu o cene tovaru? Odpoveď: Nie, nemôžeme. Väčšina Slovákov má tendenciu vyjadrovať sa v súvislosti s nejakým problémom, situáciou, udalosťou, atď. v štýle: „jedná sa o to, že/ jedná sa o tento konkrétny prípad“. Používanie slovesa jednať sa v tomto význame však nie je správne. Krátky slovník slovenského jazyka totiž uvádza jeden detail »

Hongkong

Otázka: Ktorý tvar je správny: hongkonský alebo hongkongský? Odpoveď: Od cudzích názvov, ktorých slovný základ je zakončený na spoluhlásku g a k, tvoríme prídavné meno z výslovnostných dôvodov s vynechaním koncových spoluhlások, napr. Hamburg – hamburský, Göteborg – göteborský, Pchjongjang – pchjongjanský, Habsburg – habsburský; Helsinki – helsinský, tak aj Hongkong – hongkonský.  V niektorých cudzích názvoch sa koncové -g zachováva, napr. Haag – haagsky, alebo sa detail »

Celiak a kliky

Otázka: Osoba, ktorá trpí na  celiakiu je – celiatik alebo celiak? Odpoveď: Na pomenovanie osoby s celiakiou možno použiť oba výrazy – celiatik aj celiak. Obidve slová sa uvádzajú v 1. zväzku nového Slovníka súčasného slovenského jazyka (z r. 2006).   Otázka: Je pomenovanie cviku klik spisovné alebo je to kľuk? Odpoveď: V spisovnej slovenčine sa slovom klik pomenúva len  stlačenie tlačidla na počítačovej detail »

Aikido a kung fu

Otázka: Skloňujú sa názvy bojových umení, ako napr. taekwondo, aikido won hwa do, kung fu? Odpoveď: Slovenčina je flektívny typ jazyka. To znamená, že väčšina slov sa v nej skloňuje, t. z. v nepriamych pádoch priberá pádové prípony podľa príslušného skloňovacieho vzoru. Jednotlivé slová sa zaraďujú do skloňovacích vzorov na základe svojho zakončenia a rodu. Podľa týchto zásad detail »

Bodka za vetou

Bodka za vetou – kedy áno a kedy nie? Podľa pravidiel slovenskej gramatiky sa oznamovacia veta ukončuje bodkou. Existujú však aj také prípady, kedy sa bodka za vetou nedáva. Viete, kedy sa bodka za vetou nedáva?  Ak sa veta končí skratkou alebo radovou číslovkou, za ktorou nasleduje bodka, ďalšiu bodku na konci vety  už nedávame, detail »

Je správne spojenie zavírený počítač?

Problém: Je správne spojenie zavírený počítač? Riešenie: Spojenie zavírený počítač nie je správne, lebo prídavné meno zavírený naznačuje súvislosť so slovom vír s významom „prudký pohyb (vzduchu, vody) okolo zvislej osi“. Skrytý program poškodzujúci dáta alebo programy v počítači sa nazýva vírus. Pri skloňovaní slova vírus a pri tvorení odvodených slov sa koncové -us zachováva napr. vírusy, vírusový. Od slova vírus je utvorené sloveso zavírusovať s významom „zaniesť vírus(y)“, ktoré je v súčasnosti v takejto podobe spracované detail »