1. Čo znamená španielsky výraz „El perro ladrador poco mordedor“? a) Pes, ktorý šteká, nehryzie. b) V tom musí byť pes zakopaný. c) Ísť so psom na prechádzku. 2. Ako sa v Rakúsku povie „palacinky s džemom“? a) Eierkuchen mit Konfitüre b) Palatschinke mit Marmelade c) Blini mit Gelee 3. Akú podobu spisovného jazyka má terajšia slovenčina? a) kodifikovaná podľa detail
Kategórie
- 30 sekúnd slovenčiny (96)
- Fiktívne jazyky (6)
- Jazykové čerešničky (109)
- Jazykové okienko (31)
- Jazykové zaujímavosti (152)
- Krajiny (45)
- Lokalizácia (2)
- Novinky (61)
- práca prekladateľa (40)
- Preklad (114)
- Slovenčina zblízka (40)
- Súťaž (2)
- Tipy a triky (73)
- Tlmočenie (14)
- Vedeli ste, že…? (71)
- Vianoce (5)
Sme aj na Facebooku