Categŕie Archív: Slovenčina zblízka

Hipster

Kto je to vlastne Hipster? V súčasnosti do nášho jazyka prichádzajú stále novšie a novšie výrazy, ktoré majú vo väčšine anglický pôvod. Poďme sa pozrieť na slovo Hipster a jeho význam. V angličtine sa začalo používať v 40. rokoch v jazzovom prostredí a k nám sa dostalo asi tak v roku 2004. Slovenské slovníky neuvádzajú presný význam slova hipster, ale v angličtine to znamená osoba, detail »

Ísť pre kávu alebo po kávu?

Často sa stretávame s tým, že predložky pre a po používame nesprávne. Najmä v prípadoch ako ísť pre chlieb, ísť pre lekára. Pri slovesách pohybu, resp. ak je naším cieľom nejaká činnosť, tak sa v spisovnej slovenčine používa predložka po. Predložka pre sa používa na vyjadrenie príčiny. Napr. poistiť pre prípad úrazu, trpieť pre krásu. Správne je teda ísť detail »

Poď sem alebo poď tu?

Ukazovacím zámenom sem sa vyjadruje smerový význam, to znamená, že vyjadrujeme pohyb z jedného bodu do druhého. Napríklad ak chceme povedať, že radi navštevujeme nejaké miesto, tak povieme: „Chodíme sem s radosťou“. Ukazovacie zámeno tu vyjadruje miesto, zotrvávanie v jednom bode. Napríklad stáť tu, sedieť tu, ležať tu. Pre porovnanie: stoj tu (na jednom mieste) a poď sem (smerom detail »

Po tejto stránke

Po tejto stránke alebo z tejto stránky? Predložka po tejto stránke je nespisovná, spisovný výrazom je zo stránky. Je to knižný výraz a ak chceme vyjadriť jeho podobný význam môžeme použiť nasledujúci synonymický rad – čo sa týka, vzhľadom na, pokiaľ ide o. Veríme, že ste si z tejto stránky niečo vzali ☺  

Babie leto

Ako vznikol názov „Babie leto“ a aký je jeho preklad v iných jazykoch? Toto obdobie nazývame tzv. Babie leto, ktoré je pravidelne sa opakujúcim javom. Podľa mýtov je tento názov odvodený z jemných vláken pavučín, ktoré poletujú vo vetre a pripomínajú sivé vlasy starých žien. Je to obdobie suchého a teplého počasia, ktoré sa v Európe vyskytuje v septembri a októbri. V Českej detail »

Môžeme písať čiarku pred a?

Už ste niekedy písali čiarku pred spojku a? Je to vôbec spisovné? V niektorých prípadoch áno! Pred spojku a musíte dať čiarku, ak spojka nasleduje po prístavku. Prístavok sa totiž vo vete oddeľuje čiarkami z oboch strán: Na predstavenie  prišiel aj Peter Dlhý, riaditeľ školy, a Igor Novák, zástupca riaditeľa. Čiarka pred spojkou a sa píše aj v iných prípadoch. detail »

Chystáte sa do Londýna ? Naučte sa Cockney!

Londýn je plný turistov. Už pri prvých slovách Londýnčania vedia zistiť, že ste turista, pretože vaša angličtina nemá ten krásny britský prízvuk. No v prípade Cockney dialektu aj Angličan môže mať problém, ak ho neovláda. Výrazom Cockeny sa niekedy označovala robotnícka vrstva Londýnčanov a v súčasnosti sú to obyvatelia East Endu vo východnom Londýne. Je typický svojimi výraznými detail »

Viete, kto je barista?

Milovníci kávy možno uhádnu. Avšak, tento termín nie je v slovníku slovenského jazyka. Taliansky termín „barista“ znamená v preklade barman, čašník. Zamysleli ste sa niekedy nad tým ako sa správne volá človek, ktorý Vám pripraví kávu, ktorá Vás prebudí do ďalšieho dňa alebo Vám len zlepší deň? Väčšina z nás povie len čašník. Avšak nemusí to byť vždy detail »

Behom

Ak vám niekto povie, že stihol behom hodiny vybaviť všetko čo potreboval, určite pri tom nebežal. Je výraz behom vo význame predložky v genitíve správny? Výraz behom vo význame predložky používame v bežnej reči často. Ako často sa však zamyslíme nad tým, či je tento výraz naozaj spisovný? Výraz behom sa používa ako príslovka vo význame „v detail »

Slovné spojenie, na ktoré treba zabudnúť!

Možno ste sa už niekedy zamýšľali nad správnosťou použitia predložkového spojenia za účelom. Domnievate sa správne, tento výraz nie je spisovný – napriek tomu, že po ňom s obľubou siahajú predovšetkým úradníci. Spojenie za účelom je druhotná predložka. S jeho neúplným prechodom k predložkám súvisia aj  námietky, ktoré sa vždy vyskytli z hľadiska jeho uzákonenia. Väčšina používateľov vníma toto spojenie ako detail »