Categŕie Archív: Fiktívne jazyky

Jazyk, príliš ťažký aj pre prekladateľské technológie z budúcnosti

Vravíte si, že neexistuje jazyk, s ktorým by si prekladateľský softvér nevedel poradiť? Dnes vám ukážeme taký, na ktorom si vylámali zuby aj technológie budúcnosti. Háčik je v tom, že tento jazyk aj technológie sú fiktívne, pretože pochádzajú zo seriálu Star Trek. Poďme teda na ten prazvláštny jazyk, tamariančinu.

Prekladáme jazyk Furbyho

Poznáte Furbyho? Na prelome tisícročia bol snom mnohých detí. Z televíznych reklám na ne vykúkal Furby, malý chlpatý tvor s veľkými ušami a očami, podobný sove. Najzaujímavejšie však bolo, že Furby vedel rozprávať. Práve o tejto legendárnej hračke bude nasledujúci článok. Prečo? Lebo Furby rozprával vlastným jazykom!

Prekladáme jazyk Chewbaccu

Poznáte Chewbaccu? Tak to si určite prečítajte tento článok! Ak vôbec netušíte o koho ide a nepoznáte ani Hviezdne vojny, stále to bude zaujímavé čítanie. Len smelo do toho, čakajú vás mrože aj macko Pú.

Ako sci-fi vzkriesilo staroegyptštinu

Dnes si opäť povieme niečo o fiktívnom jazyku. Ten, ktorým sa budeme zaoberať, sa objavil vo filme a seriáli Hviezdna brána a či už ste fanúšikmi sci-fi, alebo nie, bude to veľmi zaujímavé. Tvorcovia Hviezdnej brány si totiž na mimozemskom jazyku dali mimoriadne záležať. Napokon, posúďte sa mi.

Gulliverove cesty svetom jazykov

Čítali ste niekedy Gulliverove cesty? Možno sa vám niečo marí, pravdepodobne však máte toto dielo zaradené v škatuľke rozprávok pre deti. V tomto článku vám ukážeme niekoľko zaujímavostí, ktoré by ste v rozprávke určite nečakali.

Mimoni a ich banánový jazyk

Fiktívnych jazykov bolo vo filmoch i literatúre vymyslených už mnoho, no len máloktoré sú také vtipné ako jazyk Mimoňov. Áno, aj tie malé žlté tvory z filmu Ja zloduch majú svoj jazyk a práve jemu venujeme nasledujúce riadky.