Cudzie mená osôb ženského rodu – prechyľovať, alebo ponechať? Určite ste sa pri čítaní zahraničných správ či písaní dokumentov alebo prác stretli s menami, ktorých pôvod je iný než domáci. Niekedy je pritom pre mnohých z nás problém ich adaptácia do slovenčiny – čo sa teda odporúča: takéto mená skloňovať a v prípade ženských mien prechyľovať, alebo ponechať ich detail
Kategórie
- 30 sekúnd slovenčiny (96)
- Fiktívne jazyky (6)
- Jazykové čerešničky (109)
- Jazykové okienko (31)
- Jazykové zaujímavosti (152)
- Krajiny (45)
- Lokalizácia (2)
- Novinky (61)
- práca prekladateľa (40)
- Preklad (114)
- Slovenčina zblízka (40)
- Súťaž (2)
- Tipy a triky (73)
- Tlmočenie (14)
- Vedeli ste, že…? (71)
- Vianoce (5)
Sme aj na Facebooku