Preklady a tlmočenie

Rýchla objednávka

Infolinka:
+421 948 33 22 62

Účtované jednotky

 

Normostrana (NS)  strana s tridsiatimi riadkami po šesťdesiat úderov v jednom riadku. Na základe údajov textového editora MS WORD je normostrana v presnom vyjadrení súčet slov a znakov bez medzier delené číslom 1800.

 

Slovo znak alebo sled znakov oddelených medzerami; na účely tejto definície je znak písmeno, číslica nebo akékoľvek názorné vyjadrenie pojmu či myšlienky. Táto jednotka sa najčastejšie používa pri spracovaní prekladu pomocou CAT nástrojov.

 

Fyzická strana (FS) jedna strana dokumentu určená na preloženie do iného jazyka alebo na iné spracovanie, bez ohľadu na jej veľkosť a množstvo textu na tejto strane. Jednotka sa využíva predovšetkým pri účtovaní súdne overených prekladov a grafických spracovaní.

 

Jednotka súdneho prekladu = FS (strana úradného dokumentu) alebo NS (ak prekročí rozsah 1800 úderov).

 

Znak písmeno, číslica alebo akékoľvek názorné vyjadrenie pojmu či myšlienky. Za znak spravidla účtujeme v prípade exotických jazykov, ako je kórejčina, čínština a pod.

 

 

Hodina každá začatá hodina

 

Poldeň viac ako jedna hodina, maximálne však 4 hodiny

 

Deň viac ako 4, maximálne však 8 hodín.

Novinky

14 dec

Otváracie hodiny počas sviatkov

Počas nadchádzajúcich sviatkov sme upravili naše otváracie hodiny nasledovne: 27.12.2018 - 28.12.2018 - od 8:30 do 17:00 31.12.2018 - 1.1.2019...
17 jún

LEXMAN poskytuje kvalitné služby podľa DIN EN ISO 17100!

Aby sme potvrdili naše kvality a kvalitu našich prekladov, verejne sme sa zaviazali dodržiavať striktné požiadavky na preklady podľa DIN EN ISO...

Kontakt

Kontakt

LEXMAN, s. r. o.
Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava
IČO: 36 810 657
DIČ: 2022420411
IČ DPH: SK2022420411

tel.


Mobil:

+421 948 33 22 62
+421 903 66 66 84

Tel.:

+421 2 45528041
+421 2 45528042
+421 2 45528043

Fax: +421 2 43 33 01 94

E-mail: bratislava@lexman.sk